Welche Regeln gelten auf dem Campingplatz? / What rules apply at the campsite?

German

Damit alle Gäste ein sicheres, sauberes und entspanntes Festivalerlebnis genießen können, gelten auf dem WORLD CLUB DOME Campingplatz folgende Regeln:

Hausrecht & Sicherheit

Der Veranstalter sowie das eingesetzte Sicherheits- und Ordnungspersonal sind berechtigt, Personen den Zutritt zum Campingplatz zu verweigern oder vom Gelände zu verweisen, sofern dies zur Sicherheit, Ordnung oder zum Schutz anderer Gäste erforderlich ist.

Den Anweisungen des Veranstalters, des Campingpersonals sowie des Sicherheitsdienstes ist jederzeit Folge zu leisten. Ein Entzug der Campingberechtigung oder ein Platzverweis kann gleichzeitig zum Ausschluss von der Veranstaltung führen.

Campingart & Nutzung

Der WORLD CLUB DOME Campingplatz ist ein reiner Zeltcampingplatz. Das Campen ist ausschließlich mit Zelten gestattet.

Der Zugang mit Fahrzeugen ist nicht möglich. Autos, Wohnmobile, Wohnwagen, Camper, Anhänger oder ähnliche Fahrzeuge sind auf dem Campinggelände nicht zugelassen.

Die Nutzung sämtlicher Wege, Flächen, Sanitäranlagen und Einrichtungen erfolgt auf eigene Gefahr.

Ordnung, Rücksicht & Lautstärke

Bitte nehmt Rücksicht auf andere Gäste, Anwohner sowie die Umgebung.

Generatoren, Aggregate oder vergleichbare Stromerzeuger sind auf dem gesamten Campinggelände verboten.

Musik darf ausschließlich in angemessener Lautstärke abgespielt werden. Übermäßige Ruhestörungen oder störendes Verhalten können zum Platzverweis führen.

Reservierungen von Campingflächen oder das großflächige Freihalten von Bereichen für später anreisende Personen sind nicht gestattet.

Verbotene Gegenstände, Einlass & Kontrollen

Zur Sicherheit aller Gäste sind bestimmte Gegenstände auf dem Campingplatz und dem Veranstaltungsgelände verboten.

Hierzu zählen insbesondere:

• Waffen aller Art (auch im technischen Sinne)
• CS-Gas, Pfefferspray oder vergleichbare Abwehrmittel
• Laserpointer
• Drohnen
• Fackeln, Feuerwerkskörper, Pyrotechnik, Wunderkerzen, Himmelslaternen oder vergleichbare Gegenstände
• Vuvuzelas, Megafone oder ähnliche lärmerzeugende Geräte
• Selfiesticks mit metallischen Bestandteilen
• Powerbanks, die größer als handelsübliche Smartphones sind
• gefährliche Gegenstände, sofern diese nicht eindeutig dem sozialüblichen Alltagsgebrauch dienen
• professionelle Foto-, Film-, Video- oder sonstige Aufnahmegeräte ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Veranstalters

Glasbehälter sind grundsätzlich verboten. Ausgenommen hiervon sind Parfümflaschen auf dem Campingplatz.

Eigene Lebensmittel dürfen auf dem Campingplatz mitgebracht werden.

Kühltaschen und Hartverpackungen sind auf dem Campingplatz erlaubt. Sonstige schwere, sperrige oder gefährliche Behältnisse können untersagt werden.

Haustiere oder Tiere jeglicher Art sind auf dem Campingplatz nicht gestattet.

Nicht erlaubt sind außerdem Kleidungsstücke, Symbole oder sonstige Darstellungen mit extremistischer, verfassungsfeindlicher, diskriminierender oder menschenverachtender Aussage, insbesondere Shirts oder Merchandise mit entsprechendem Hintergrund.

Der Veranstalter behält sich vor, verbotene Gegenstände einzuziehen, deren Mitnahme zu verweigern oder Personen bei Verstößen vom Campingplatz bzw. der Veranstaltung auszuschließen.

Brandschutz & Gefahrenabwehr

Offenes Feuer, Lagerfeuer, Feuerstellen, Grillen sowie das Abbrennen oder Verbrennen von Gegenständen jeder Art sind auf dem gesamten Campinggelände strengstens untersagt.

Pyrotechnik, Feuerwerkskörper oder ähnliche Gegenstände führen zum sofortigen Platzverweis.

Gefahrensituationen, Schäden, medizinische Notfälle oder Brandentwicklungen sind unverzüglich dem Sicherheitspersonal oder dem Veranstalter zu melden.

Rettungs- und Einsatzwege müssen jederzeit vollständig freigehalten werden.

Sauberkeit & Umwelt

Jede Person ist verpflichtet, ihren Campingbereich sauber zu halten.

Müll ist in den vorgesehenen Sammelstellen und Müllcontainern zu entsorgen. Das Zurücklassen, Abladen oder Verteilen von Müll auf dem Gelände ist untersagt.

Kostenloses Trinkwasser steht an den vorgesehenen Sanitär- und Wasserstationen zur Verfügung. Bitte gehe verantwortungsvoll mit Wasser und Ressourcen um.

Haftung

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden, Verschmutzungen, Diebstahl, Verluste oder Beschädigungen am Eigentum der Gäste.

Respekt & Miteinander

WORLD CLUB DOME steht für Vielfalt, Respekt und ein friedliches Miteinander.

Diskriminierung, Extremismus, Hassverhalten, Gewalt, menschenverachtende Aussagen oder LGBTQIA+-feindliches Verhalten werden nicht toleriert und können zum sofortigen Ausschluss von Campingplatz und Veranstaltung führen.

English

To ensure a safe, clean and enjoyable festival experience for everyone, the following rules apply at the WORLD CLUB DOME campsite:

House Rules & Safety

The organizer and appointed security staff reserve the right to deny entry to the campsite or remove individuals from the area if necessary to maintain safety, order or protect other guests.

All instructions issued by the organizer, campsite staff or security personnel must be followed at all times. Withdrawal of camping authorization or removal from the campsite may also result in exclusion from the event.

Camping Type & Use

The WORLD CLUB DOME campsite is a tent-only campsite. Camping is only permitted with tents.

Vehicle access is not permitted. Cars, camper vans, RVs, trailers or similar vehicles are not allowed on the campsite.

All roads, facilities, sanitary areas and infrastructure are used at your own risk.

Respect, Noise & Conduct

Please respect fellow campers, local residents and the surrounding environment.

Generators, power units or similar equipment are prohibited throughout the campsite.

Music may only be played at a reasonable volume. Excessive noise or disruptive behaviour may result in removal from the campsite.

Reserving camping space or blocking large areas for friends arriving later is not permitted.

Prohibited Items, Entry & Controls

For the safety of all guests, certain items are prohibited on the campsite and event grounds.

This includes in particular:

• Weapons of any kind
• CS gas, pepper spray or similar defensive sprays
• Laser pointers
• Drones
• Torches, fireworks, pyrotechnics, sparklers, sky lanterns or similar items
• Vuvuzelas, megaphones or similar noise-producing devices
• Selfie sticks containing metal components
• Power banks larger than standard smartphones
• Dangerous objects unless clearly intended for normal everyday use
• Professional photo, film, video or recording equipment without prior written approval from the organizer

Glass containers are generally prohibited. Perfume bottles are permitted on the campsite.

Guests may bring their own food onto the campsite.

Cooler bags and rigid packaging are permitted on the campsite. Heavy, bulky or dangerous containers may be prohibited.

Pets and animals of any kind are not permitted.

Clothing, symbols or visual content promoting extremist, unconstitutional, discriminatory or hateful ideologies are also prohibited.

The organizer reserves the right to confiscate prohibited items, deny entry with such items or remove guests from the campsite or event in case of violations.

Fire Safety & Emergencies

Open fires, campfires, fire pits, barbecues, grilling or burning objects of any kind are strictly prohibited throughout the campsite.

Pyrotechnics, fireworks and similar items may result in immediate removal from the campsite.

Dangerous situations, damages, medical emergencies or fires must be reported immediately to security staff or the organizer.

Emergency and rescue routes must remain clear at all times.

Cleanliness & Environment

All guests are required to keep their camping area clean.

Waste must be disposed of at designated collection points and containers. Leaving or dumping rubbish on site is prohibited.

Free drinking water is available at designated sanitary and water stations. Please use water and resources responsibly.

Liability

The organizer accepts no liability for theft, loss, damage, dirt or destruction of personal property.

Respect & Community

WORLD CLUB DOME stands for diversity, respect and peaceful coexistence.

Discrimination, extremism, hate speech, violence, inhumane behaviour or anti-LGBTQIA+ conduct will not be tolerated and may result in immediate removal from both the campsite and the event.